70、小破公司
“那怎么办啊?”史超觉得天都要塌下来了,“咱们公司好不容易才有点起色,这一单要是黄了,公司名声都要臭了!”
任衍沉声道:“你让市场部的人继续联系陈其果,联系不到就去找,找不到就报警。然后你现在立刻来一趟天文馆,把我办公室里最上层抽屉里的一份文件带来。”
任衍交代完毕,催促道:“就现在,快点,十分钟之内赶到。”
史超快急死了:“任总,演讲是不是开始了啊?要不要找其他人替他?”
任衍否掉这个提议:“其他人替不了,陈其果之前跟主讲人见过面,两个人聊了很久,只有他最熟悉演讲的内容。”
“好的!”
电话刚挂断,程煜的电话就打过来了。
“不知道,他一向都独来独往的,小文说昨天下班的时候看见他上了辆白色的minicooper,开车的好像是个女的。”
八成是相好。
任衍眉头紧锁。
照理说,口译员必须在活动开始前提前来到现场,至少要提前半个小时,跟活动主办方沟通对接,这是专业态度和职业素养。
任衍走出会场给助理打了个电话:“喂?小史,陈其果在公司吗?今天天文馆演讲活动,他怎么还没过来?”
会场陆陆续续走进人,空着的座位慢慢被填满,半晌就座无虚席。
薛宁引颈四处观望,庆幸道:“还好我们来得早,没想到人还挺多的,晚了就该没位置了。”
不过程煜只是这次演讲活动的主要负责人,并不是演讲者。
段吹雨对宇宙天体方面的知识挺感兴趣,这几天也总见任衍翻看天文方面的英文原版书籍,所以也来凑热闹。
一个月后,天文协会筹办的演讲在天文馆如期举行,入场人员没有限制,不用凭票入场,任衍要验收陈其果的工作成果,早早地来天文馆占了个位置。
任衍坐在座位上低头看腕表,还有十五分钟演讲就要开始了,但还没有见到陈其果的影子。
任衍的语气略带愠意,史超支吾道:“任总,陈其果不在公司,市场部也找了他很久了,他从早上就没来公司。”
“他从早上就一直没出现?昨晚谁最后一个见他的?”
任衍神色一变:“没去公司?给他打电话了吗?”
史超急道:“打了啊,没人接!客服那边都已经收到客户好几个电话了,客户说联系不到翻译,给他打电话手机关机。”
任衍坐在稍前的位置,他要近距离观察陈其果的现场表现。
段吹雨跟室友坐在最后排的位置,靠近后门。
任衍接通:“喂?程先生。”
“任总,怎么回事啊?翻译怎么还没到?演讲还有十五分钟就开始了。”
任衍走进会场回到了自己的座位,实话实说:“抱歉程先生,我们的翻译出了点状况,现在可能暂时来不了现场。”
程煜诧异道:“什么!?来不了了?不是,老师马上就要上台了啊,那现在要怎么办——”
任衍安抚道:“实在不好意思,这件事是我们的失误,是我们公司对员工疏于管理了。请你再等十分钟,可以吗?我保证一定在演讲开始之前让翻译到场。”
眼下也没其他办法,程煜只好选择相信他:“麻烦尽快。”
任衍再次道歉:“实在是很抱歉。”
等待史超送资料的时间,任衍让程煜领他去后台跟主讲人见了一面,两人就今天的演讲内容简单聊了聊。
段吹雨坐在座位上看手机,他给任衍发了几条消息,都没有收到回复。
几分钟后,任衍的消息终于发来。
句号批发商:有点忙,忙完了找你。
口欠:好的
薛宁看了眼手机上的时间,嘟囔道:“怎么还没开始?演讲是什么时候开始啊?”
商环宇说:“应该快开始了吧,展板上写的是上午九点。”
史超赶在演讲开始前三分钟抵达会场,直接去后台找任衍,气喘吁吁地将资料递给他,上气不接下气地说:“还是没联系到陈其果,手机一直关机。”
任衍低头翻看资料,点点头:“知道了。辛苦你跑一趟。”
史超苦着一张脸:“现在要怎么办啊?”
任衍快速扫描资料上的内容,之前翻阅的天文知识慢慢回笼,在脑海里默默记诵专业术语的英文单词,他低头看了眼腕表,还有一分钟。
他合上资料,稍微整理了一下衣衫,缓缓道:“我替他。”
与程煜商量之后,任衍就随主讲老师一起上台了,眼下除了让他来接替陈其果的位置,也没有更好的解决方案。
上台前,任衍将手机关机,而此刻陈其果恰好给他打了电话。
主持人说完开场白后,演讲的老师便在热烈的掌声中走上演讲台,与他一同上台的,还有一位仪表堂堂的年轻口译员。
台下观众的视线情不自禁地转向了那位年轻的口译员,观众席里有隐隐的骚动。
任衍今天穿得比较随意,会场里有暖气,他将外套脱掉,只余一件米色羊绒衫,下身套了一条宽松牛仔裤,脚上踩着一双白色板鞋,气质略显慵懒。
时间紧迫,他来不及换一套正式的服装。
“我靠。”薛宁猛地抓住段吹雨的胳膊,用力晃了晃,“我擦我没看错吧,台上的那是不是任哥啊?”
段吹雨闻声抬起头,愣住了。
虽然他们的座位离演讲台有点远,但是任衍那身材、那脸蛋,那么扎眼晃人,怎么可能会看错。
段吹雨喉结一滚,收敛起怔愣的表情,说:“是他。”
“我记得之前好像听亦青说,他哥找的翻译是任哥公司的?”商环宇不确定道。
程亦青点头道:“是的,是找了他们公司的。不过好像不是任衍哥,我记得是叫另一个名儿。”
段吹雨这个男朋友当得很称职,立刻拿出手机对着台上拍了张照。
横着,竖着,对准任衍,各种角度,咔咔咔拍了好些。
演讲正式开始,段吹雨放下手机,目光聚焦在任衍身上。
任衍参加同传会议的经历不胜枚举,这种发言人说一段他翻译一段的口译,对他来说并没有什么难度。
唯一的挑战还是内容的专业性。
关于天文方面的演讲,专业化很强,需要前期做足功课,积累大量的专业知识。演讲的核心内容要理解,学术性的单词要记背,以免现场翻译的时候出现卡顿的情况。
任衍姿态从容,无论何时开口,都是行云流水,一气呵成。
段吹雨脸上挂着淡淡的笑意,光拍照不够,还要录像。
“我的天哪。”薛宁忍不住感叹,“任哥好帅啊。”
“他说英文太好听了。”商环宇眼眸亮晶晶的。
薛宁笑了声:“这不废话么,学同传的讲英文能难听吗?”
段吹雨但笑不语。
段吹雨坐在角落的位置,旁边空了一张座位,会场后门开了一条缝,一个身影不露痕迹地挤了进来,在那张空座上坐下。
段吹雨余光瞥了一眼。
一个蓬头垢面的男人,五官很周正,但是有些不修边幅,连头发都没整理,乱糟糟的,鸡窝一样。
男人双手交握垂在两腿间,神色凝重。
段吹雨收回视线,专心听任衍讲话。
良久,他听到身旁的男人低骂了一声:“妈的。”
演讲结束,任衍和主讲老师在台上一同致谢,台下掌声轰鸣,这种时刻任衍脸上的表情都未曾变一变,嘴角稍稍弯了下,就转身退下演讲台了。
他挺吝啬自己的笑容的。
会场人潮退去,段吹雨跟随人流挤出会场,在门口与宿舍同学道别,打算等任衍。
任衍正在后台跟程煜谈话,诚恳地表示歉意,并主动提出:作为补偿,公司会将天文协会之前预付的定金全额退还,这次口译所需的费用也全免。
程煜摆手道:“没那么严重的,该付的费用还是要付的,毕竟你们也没有给今天的演讲造成什么影响,而且现场效果真的出乎意料的好啊。刚送演讲老师走的时候,他还问我翻译怎么换人了,他觉得今天的翻译特别给力。”
任衍坚持道:“没有造成影响不代表我们没有给今天在场的工作人员带来麻烦,免去费用是为了表达我们公司的歉意,这是应该的,希望程先生不要拒绝,到时候我会让负责人将合同交还给你。”
任衍态度坚决,程煜不再拒绝:“……那好吧。”
任衍离开后台时,将手机重新开机,屏幕上显示十几通未接来电,他还没来得及回复,手机立刻又响了起来,是史超。
“任总,陈其果找着了!你刚才上台的时候他刚好给我打电话!”
任衍皱着眉:“人没事吧?”
“没事儿,就是有点脏不拉几的……”
“嗯?”任衍疑惑。
“我也不太清楚,刚刚看见他感觉样子好狼狈啊,不知道他遇上什么事了,问他他也不说。”
“我知道了,一会回公司再说。”任衍挂了电话,拎着提包走到馆场大门口。
外门的铁栅栏上倚着个身材清瘦的少年,浅色蜷发,很好认。
任衍走过去:“你怎么过来了?”
段吹雨闻声抬起头,勾唇一笑:“我一直在这啊。”
“你刚才在里面?”
“对啊。全程观看。”段吹雨笑眯眯的,“哥哥刚才好帅哦。”
任衍不甚明显地勾了下嘴角,问道:“是程煜让你来的?”
段吹雨愣了下,没明白对话怎么突然跳到程煜那去了,他糊涂道:“算是吧……我们陪程亦青来的,程煜哥不是他家里人嘛,我们过来捧捧场,凑凑热闹。”
程煜哥。
任衍嘴上没说什么,心里说:你哥哥真多。
“回学校吗?”任衍问,“我送你。”
“不回,想跟你玩儿。”
“我一会还要回公司,有点事要处理。”
段吹雨不想打扰他工作,乖乖道:“那好吧,我回学校。”
“我送你。”任衍摸了摸他松软的小卷毛,“今天这么听话——”
“任总!”话音被另一个声音打断。
两人齐齐转过头,陈其果疾步走过来,衣衫不整,头发杂乱,一副落魄模样。他看见任衍搭在段吹雨脑袋上的手,步伐稍顿,脸上露出疑惑的神情。
段吹雨认出这个人是刚才坐在他旁边的男人。
任衍打量他一眼,确定人确实安然无恙后,便说:“明天来公司交一下辞职报告,你的试用期已经结束了。”
陈其果“靠”了一声:“你都不听我解释一下的吗?”
“不管你有什么理由、不可抗力,给公司带来的损失已经造成了。”
陈其果没想到任衍这么不留情面,连解释都懒得听一下,依照他往日的性子,被辞就被辞,肯定不会纠缠,直接潇洒走人。
可眼下……
方才任衍在台上的表现,那么从容自得、游刃有余,简直又帅又有派。
他都不确定都能流畅翻译出来的语句,任衍在没有充分准备的情况下,竟然轻轻松松地翻译到位。
之前是他眼拙,不分好歹,此刻他醒悟了,领略到总经理的牛逼了,想留在这个之前他看不起的“小破公司”,想死皮赖脸一把。
“那你也听我说一下啊!”陈其果急着解释,“我今天真不是故意迟到的!我被我前女友下药了!”
作者有话要说:感谢在2020-06-1420:34:49~2020-06-1520:53:55期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使:凯伦1个;
感谢投出地雷的小天使:世界灿烂盛大.1个;
感谢灌溉营养液的小天使:丫儿7瓶;小苹果5瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
程亦青是程煜家属,免不了要来天文馆捧捧场,顺便捎带上宿舍的室友。
阅读依恋偏差最新章节峡*谷\小\说*网xia\gu。^o^r^g
请收藏本站:https://www.djxsw.cc。调教小说网手机版:https://m.djxsw.cc
任衍沉声道:“你让市场部的人继续联系陈其果,联系不到就去找,找不到就报警。然后你现在立刻来一趟天文馆,把我办公室里最上层抽屉里的一份文件带来。”
任衍交代完毕,催促道:“就现在,快点,十分钟之内赶到。”
史超快急死了:“任总,演讲是不是开始了啊?要不要找其他人替他?”
任衍否掉这个提议:“其他人替不了,陈其果之前跟主讲人见过面,两个人聊了很久,只有他最熟悉演讲的内容。”
“好的!”
电话刚挂断,程煜的电话就打过来了。
“不知道,他一向都独来独往的,小文说昨天下班的时候看见他上了辆白色的minicooper,开车的好像是个女的。”
八成是相好。
任衍眉头紧锁。
照理说,口译员必须在活动开始前提前来到现场,至少要提前半个小时,跟活动主办方沟通对接,这是专业态度和职业素养。
任衍走出会场给助理打了个电话:“喂?小史,陈其果在公司吗?今天天文馆演讲活动,他怎么还没过来?”
会场陆陆续续走进人,空着的座位慢慢被填满,半晌就座无虚席。
薛宁引颈四处观望,庆幸道:“还好我们来得早,没想到人还挺多的,晚了就该没位置了。”
不过程煜只是这次演讲活动的主要负责人,并不是演讲者。
段吹雨对宇宙天体方面的知识挺感兴趣,这几天也总见任衍翻看天文方面的英文原版书籍,所以也来凑热闹。
一个月后,天文协会筹办的演讲在天文馆如期举行,入场人员没有限制,不用凭票入场,任衍要验收陈其果的工作成果,早早地来天文馆占了个位置。
任衍坐在座位上低头看腕表,还有十五分钟演讲就要开始了,但还没有见到陈其果的影子。
任衍的语气略带愠意,史超支吾道:“任总,陈其果不在公司,市场部也找了他很久了,他从早上就没来公司。”
“他从早上就一直没出现?昨晚谁最后一个见他的?”
任衍神色一变:“没去公司?给他打电话了吗?”
史超急道:“打了啊,没人接!客服那边都已经收到客户好几个电话了,客户说联系不到翻译,给他打电话手机关机。”
任衍坐在稍前的位置,他要近距离观察陈其果的现场表现。
段吹雨跟室友坐在最后排的位置,靠近后门。
任衍接通:“喂?程先生。”
“任总,怎么回事啊?翻译怎么还没到?演讲还有十五分钟就开始了。”
任衍走进会场回到了自己的座位,实话实说:“抱歉程先生,我们的翻译出了点状况,现在可能暂时来不了现场。”
程煜诧异道:“什么!?来不了了?不是,老师马上就要上台了啊,那现在要怎么办——”
任衍安抚道:“实在不好意思,这件事是我们的失误,是我们公司对员工疏于管理了。请你再等十分钟,可以吗?我保证一定在演讲开始之前让翻译到场。”
眼下也没其他办法,程煜只好选择相信他:“麻烦尽快。”
任衍再次道歉:“实在是很抱歉。”
等待史超送资料的时间,任衍让程煜领他去后台跟主讲人见了一面,两人就今天的演讲内容简单聊了聊。
段吹雨坐在座位上看手机,他给任衍发了几条消息,都没有收到回复。
几分钟后,任衍的消息终于发来。
句号批发商:有点忙,忙完了找你。
口欠:好的
薛宁看了眼手机上的时间,嘟囔道:“怎么还没开始?演讲是什么时候开始啊?”
商环宇说:“应该快开始了吧,展板上写的是上午九点。”
史超赶在演讲开始前三分钟抵达会场,直接去后台找任衍,气喘吁吁地将资料递给他,上气不接下气地说:“还是没联系到陈其果,手机一直关机。”
任衍低头翻看资料,点点头:“知道了。辛苦你跑一趟。”
史超苦着一张脸:“现在要怎么办啊?”
任衍快速扫描资料上的内容,之前翻阅的天文知识慢慢回笼,在脑海里默默记诵专业术语的英文单词,他低头看了眼腕表,还有一分钟。
他合上资料,稍微整理了一下衣衫,缓缓道:“我替他。”
与程煜商量之后,任衍就随主讲老师一起上台了,眼下除了让他来接替陈其果的位置,也没有更好的解决方案。
上台前,任衍将手机关机,而此刻陈其果恰好给他打了电话。
主持人说完开场白后,演讲的老师便在热烈的掌声中走上演讲台,与他一同上台的,还有一位仪表堂堂的年轻口译员。
台下观众的视线情不自禁地转向了那位年轻的口译员,观众席里有隐隐的骚动。
任衍今天穿得比较随意,会场里有暖气,他将外套脱掉,只余一件米色羊绒衫,下身套了一条宽松牛仔裤,脚上踩着一双白色板鞋,气质略显慵懒。
时间紧迫,他来不及换一套正式的服装。
“我靠。”薛宁猛地抓住段吹雨的胳膊,用力晃了晃,“我擦我没看错吧,台上的那是不是任哥啊?”
段吹雨闻声抬起头,愣住了。
虽然他们的座位离演讲台有点远,但是任衍那身材、那脸蛋,那么扎眼晃人,怎么可能会看错。
段吹雨喉结一滚,收敛起怔愣的表情,说:“是他。”
“我记得之前好像听亦青说,他哥找的翻译是任哥公司的?”商环宇不确定道。
程亦青点头道:“是的,是找了他们公司的。不过好像不是任衍哥,我记得是叫另一个名儿。”
段吹雨这个男朋友当得很称职,立刻拿出手机对着台上拍了张照。
横着,竖着,对准任衍,各种角度,咔咔咔拍了好些。
演讲正式开始,段吹雨放下手机,目光聚焦在任衍身上。
任衍参加同传会议的经历不胜枚举,这种发言人说一段他翻译一段的口译,对他来说并没有什么难度。
唯一的挑战还是内容的专业性。
关于天文方面的演讲,专业化很强,需要前期做足功课,积累大量的专业知识。演讲的核心内容要理解,学术性的单词要记背,以免现场翻译的时候出现卡顿的情况。
任衍姿态从容,无论何时开口,都是行云流水,一气呵成。
段吹雨脸上挂着淡淡的笑意,光拍照不够,还要录像。
“我的天哪。”薛宁忍不住感叹,“任哥好帅啊。”
“他说英文太好听了。”商环宇眼眸亮晶晶的。
薛宁笑了声:“这不废话么,学同传的讲英文能难听吗?”
段吹雨但笑不语。
段吹雨坐在角落的位置,旁边空了一张座位,会场后门开了一条缝,一个身影不露痕迹地挤了进来,在那张空座上坐下。
段吹雨余光瞥了一眼。
一个蓬头垢面的男人,五官很周正,但是有些不修边幅,连头发都没整理,乱糟糟的,鸡窝一样。
男人双手交握垂在两腿间,神色凝重。
段吹雨收回视线,专心听任衍讲话。
良久,他听到身旁的男人低骂了一声:“妈的。”
演讲结束,任衍和主讲老师在台上一同致谢,台下掌声轰鸣,这种时刻任衍脸上的表情都未曾变一变,嘴角稍稍弯了下,就转身退下演讲台了。
他挺吝啬自己的笑容的。
会场人潮退去,段吹雨跟随人流挤出会场,在门口与宿舍同学道别,打算等任衍。
任衍正在后台跟程煜谈话,诚恳地表示歉意,并主动提出:作为补偿,公司会将天文协会之前预付的定金全额退还,这次口译所需的费用也全免。
程煜摆手道:“没那么严重的,该付的费用还是要付的,毕竟你们也没有给今天的演讲造成什么影响,而且现场效果真的出乎意料的好啊。刚送演讲老师走的时候,他还问我翻译怎么换人了,他觉得今天的翻译特别给力。”
任衍坚持道:“没有造成影响不代表我们没有给今天在场的工作人员带来麻烦,免去费用是为了表达我们公司的歉意,这是应该的,希望程先生不要拒绝,到时候我会让负责人将合同交还给你。”
任衍态度坚决,程煜不再拒绝:“……那好吧。”
任衍离开后台时,将手机重新开机,屏幕上显示十几通未接来电,他还没来得及回复,手机立刻又响了起来,是史超。
“任总,陈其果找着了!你刚才上台的时候他刚好给我打电话!”
任衍皱着眉:“人没事吧?”
“没事儿,就是有点脏不拉几的……”
“嗯?”任衍疑惑。
“我也不太清楚,刚刚看见他感觉样子好狼狈啊,不知道他遇上什么事了,问他他也不说。”
“我知道了,一会回公司再说。”任衍挂了电话,拎着提包走到馆场大门口。
外门的铁栅栏上倚着个身材清瘦的少年,浅色蜷发,很好认。
任衍走过去:“你怎么过来了?”
段吹雨闻声抬起头,勾唇一笑:“我一直在这啊。”
“你刚才在里面?”
“对啊。全程观看。”段吹雨笑眯眯的,“哥哥刚才好帅哦。”
任衍不甚明显地勾了下嘴角,问道:“是程煜让你来的?”
段吹雨愣了下,没明白对话怎么突然跳到程煜那去了,他糊涂道:“算是吧……我们陪程亦青来的,程煜哥不是他家里人嘛,我们过来捧捧场,凑凑热闹。”
程煜哥。
任衍嘴上没说什么,心里说:你哥哥真多。
“回学校吗?”任衍问,“我送你。”
“不回,想跟你玩儿。”
“我一会还要回公司,有点事要处理。”
段吹雨不想打扰他工作,乖乖道:“那好吧,我回学校。”
“我送你。”任衍摸了摸他松软的小卷毛,“今天这么听话——”
“任总!”话音被另一个声音打断。
两人齐齐转过头,陈其果疾步走过来,衣衫不整,头发杂乱,一副落魄模样。他看见任衍搭在段吹雨脑袋上的手,步伐稍顿,脸上露出疑惑的神情。
段吹雨认出这个人是刚才坐在他旁边的男人。
任衍打量他一眼,确定人确实安然无恙后,便说:“明天来公司交一下辞职报告,你的试用期已经结束了。”
陈其果“靠”了一声:“你都不听我解释一下的吗?”
“不管你有什么理由、不可抗力,给公司带来的损失已经造成了。”
陈其果没想到任衍这么不留情面,连解释都懒得听一下,依照他往日的性子,被辞就被辞,肯定不会纠缠,直接潇洒走人。
可眼下……
方才任衍在台上的表现,那么从容自得、游刃有余,简直又帅又有派。
他都不确定都能流畅翻译出来的语句,任衍在没有充分准备的情况下,竟然轻轻松松地翻译到位。
之前是他眼拙,不分好歹,此刻他醒悟了,领略到总经理的牛逼了,想留在这个之前他看不起的“小破公司”,想死皮赖脸一把。
“那你也听我说一下啊!”陈其果急着解释,“我今天真不是故意迟到的!我被我前女友下药了!”
作者有话要说:感谢在2020-06-1420:34:49~2020-06-1520:53:55期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出火箭炮的小天使:凯伦1个;
感谢投出地雷的小天使:世界灿烂盛大.1个;
感谢灌溉营养液的小天使:丫儿7瓶;小苹果5瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
程亦青是程煜家属,免不了要来天文馆捧捧场,顺便捎带上宿舍的室友。
阅读依恋偏差最新章节峡*谷\小\说*网xia\gu。^o^r^g
请收藏本站:https://www.djxsw.cc。调教小说网手机版:https://m.djxsw.cc