第234章:杨云昭的回复(求五星好评!)
接到周扬电话的时候,杨云昭正在办公室里发愁!
眼看着就要开学了,他的化学系还是一团糟。
老师虽然已经到位了,但是学生的情况却不容乐观,还是和原来一样,全都是由地方上推举上来的工农兵学生。
这些人的思想素质倒是没问题,一个个的嘎嘎过硬,但就是这文化水平实在是令人堪忧。
尽管一部分人确实上过高中,理论上读大学没问题。
但实际上这些人的水平参差不齐,很多人也就初中的能力,让他们来读大学,真是一言难尽啊!
更重要的是,化学是个极为复杂的学科,必须要有坚实的基础才行。
它不像是文学、政治、法学这类学科,可以当个半路出家的和尚。
想到往届的学生的情况,杨云昭就头疼不已。
除此之外,就是教材还没有定下来。
本来翻译教材的事儿,他们先是交给编译局的一个高级翻译师来做的。
当时想着有四五个月的时间,应该足够了。
结果没想到的是,对方接了任务后拖了近三个月的时间,最后却被京城方面的一个秘密部门给调走了。
而这几个月的时间里,那个人连一个字都没动。
白白浪费了几个月的时间,却连一个章节都没有翻译出来,这可差点把杨云昭给气坏了,但是却一点办法都没有!
好在最后他通过关系,找到了周扬!
只是一个月时间内要翻译完7本教材,而且还涵盖了英美两个国家的多所大学,杨云昭自己都觉得不大可能。
当初完全是抱着死马当活马医的想法,毕竟这么多字,就算是用手抄,一个月也未必能抄完,更不要说还需要将英文翻译成汉语呢!
果然,今天已经是8月的最后一天了,他还是没有接到老徐那边的电话,这让他心急不已!
要是这几天还不能将教材定下来的话,那么这个学期,甚至于这一批学生都得和往年那样,采用简化的教材了。
如此一来,重整化学系不过是一句空头口号而已!
就在这时,办公桌上的电话突然响了
接起电话,杨云昭当即说道:“我是杨云昭,那位!”
“杨主任,我是周扬!”
听到是周扬后,杨云昭急忙问道:“周扬同志,我正想着怎么联系你呢,稿子翻译的怎么样了?”
“幸不辱命,所有稿件已经全部翻译完了,随时可以给你寄出去”
话音未落,就听杨云昭急忙说道:“太好了,不用寄,我明天就去取,你都不知道我们这段时间都快急坏了!”
“杨主任,你先别着急,我有件事儿想请您帮忙,要是能行的话,稿子我给您送过去!”周扬道。
“哦,啥事儿,你说!”
“是这样的,我想借用一下你们学校的化学实验室,不知道可以吗?”周扬道。
“实验室?你用实验室干什么?”杨云昭惊讶的问道。
“我想用你们的实验室配点药,我们生产队的一位女同志得了很严重的病,需要一种特效药治疗,我虽然懂得怎么弄,但是却苦于没有实验室,所以求到您这里了!”
杨云昭想了想说道:“周扬同志,我们塞北大学的化学实验室是省内最先进的实验室,是在上面备了案的,我不确定能不能外借给你,之前没有这样的先例!”
“这样吧,你先等一等,我去和领导申请一下,到时候再给你回电话!”
“行,我等您的好消息!”
“嗯!”
挂了电话之后,卢友明有些惊讶的看着周扬,而后说道:“没想到你除了会治病外,竟然还会制药啊!”
“我其实更擅长制药,至于看病反倒是不太精通!”周扬道。
“不精通能把京城来的那些大人物唬的一愣一愣的?”
“知道说了你也不信,但是我确实更擅长制药!”
“行了,不说这个了,昨天我看老李回来了,要不晚上咱们坐坐?”
周扬笑了笑说道:“我倒是想和你们聚聚,但是时间不许啊,要是杨主任那边有好消息的话,我必须马上收拾东西,明天就得去省里!”
“如果他那边不行的话,我还得另想办法,人命关天啊!”
“那行,看你的时间”
随后,两人就在电讯室门口聊了起来!
这边聊了大约二十分钟,电讯室的同志便过来让周扬接电话!
“杨主任,情况怎样?”周扬拿起电话后便直接问道。
“领导已经批了,同意你借用我们的实验室,但是也有条件!”杨云昭道。
“啥条件?”
“学校革委会的云主任说了,塞北大学的实验室你可以随便用,但是每用一次就得给我们翻译一部指定的书籍!”
周扬皱了皱眉头说道:“杨主任,你们指定的书籍有时间要求吗?”
“你也应该知道,我现在是编译局的人,经常要为他们翻译稿子!”
“时间嘛,我们可以协调!”
接着杨云昭再次解释道:“周扬同志,你也知道,一个合适的翻译人才实在是太难找了。而大学又是最需要翻译人才的地方,云主任这样做也是没办法!”
“不过你放心,我们也不会让你白给我们翻译的,该收多少稿费还是多少,只希望你能优先给我们翻译!”
周扬想了想说道:“这事儿我只能说尽量,在编译局那边没有任务的时候,我优先给你们翻译!”
“那真的是太好了!”
随后杨云昭再次说道:“周扬同志,你打算什么时候过来,需要我们这边准备些什么吗?”
“要是可以的话,我打算明天就过去!”
接着周扬再次说道:“至于要准备的东西嘛,我想杨主任帮我准备一些苯乙酮、甲胺盐酸盐、多聚甲醛、甲醇以及硼氢化钾,多准备点儿!”
杨云昭也是学化学出身,自然知道这些东西,当即说道:“行,我等一下去实验室看看,尽量多给你准备点儿!”
“那谢谢了!”
“不客气!”
“那行,咱明天见!”
“明天见!”
挂了电话之后,周扬的心情大好,当下和卢友明打了声招呼,便离开了县局!
ps:第三章送到!
请收藏本站:https://www.djxsw.cc。调教小说网手机版:https://m.djxsw.cc
眼看着就要开学了,他的化学系还是一团糟。
老师虽然已经到位了,但是学生的情况却不容乐观,还是和原来一样,全都是由地方上推举上来的工农兵学生。
这些人的思想素质倒是没问题,一个个的嘎嘎过硬,但就是这文化水平实在是令人堪忧。
尽管一部分人确实上过高中,理论上读大学没问题。
但实际上这些人的水平参差不齐,很多人也就初中的能力,让他们来读大学,真是一言难尽啊!
更重要的是,化学是个极为复杂的学科,必须要有坚实的基础才行。
它不像是文学、政治、法学这类学科,可以当个半路出家的和尚。
想到往届的学生的情况,杨云昭就头疼不已。
除此之外,就是教材还没有定下来。
本来翻译教材的事儿,他们先是交给编译局的一个高级翻译师来做的。
当时想着有四五个月的时间,应该足够了。
结果没想到的是,对方接了任务后拖了近三个月的时间,最后却被京城方面的一个秘密部门给调走了。
而这几个月的时间里,那个人连一个字都没动。
白白浪费了几个月的时间,却连一个章节都没有翻译出来,这可差点把杨云昭给气坏了,但是却一点办法都没有!
好在最后他通过关系,找到了周扬!
只是一个月时间内要翻译完7本教材,而且还涵盖了英美两个国家的多所大学,杨云昭自己都觉得不大可能。
当初完全是抱着死马当活马医的想法,毕竟这么多字,就算是用手抄,一个月也未必能抄完,更不要说还需要将英文翻译成汉语呢!
果然,今天已经是8月的最后一天了,他还是没有接到老徐那边的电话,这让他心急不已!
要是这几天还不能将教材定下来的话,那么这个学期,甚至于这一批学生都得和往年那样,采用简化的教材了。
如此一来,重整化学系不过是一句空头口号而已!
就在这时,办公桌上的电话突然响了
接起电话,杨云昭当即说道:“我是杨云昭,那位!”
“杨主任,我是周扬!”
听到是周扬后,杨云昭急忙问道:“周扬同志,我正想着怎么联系你呢,稿子翻译的怎么样了?”
“幸不辱命,所有稿件已经全部翻译完了,随时可以给你寄出去”
话音未落,就听杨云昭急忙说道:“太好了,不用寄,我明天就去取,你都不知道我们这段时间都快急坏了!”
“杨主任,你先别着急,我有件事儿想请您帮忙,要是能行的话,稿子我给您送过去!”周扬道。
“哦,啥事儿,你说!”
“是这样的,我想借用一下你们学校的化学实验室,不知道可以吗?”周扬道。
“实验室?你用实验室干什么?”杨云昭惊讶的问道。
“我想用你们的实验室配点药,我们生产队的一位女同志得了很严重的病,需要一种特效药治疗,我虽然懂得怎么弄,但是却苦于没有实验室,所以求到您这里了!”
杨云昭想了想说道:“周扬同志,我们塞北大学的化学实验室是省内最先进的实验室,是在上面备了案的,我不确定能不能外借给你,之前没有这样的先例!”
“这样吧,你先等一等,我去和领导申请一下,到时候再给你回电话!”
“行,我等您的好消息!”
“嗯!”
挂了电话之后,卢友明有些惊讶的看着周扬,而后说道:“没想到你除了会治病外,竟然还会制药啊!”
“我其实更擅长制药,至于看病反倒是不太精通!”周扬道。
“不精通能把京城来的那些大人物唬的一愣一愣的?”
“知道说了你也不信,但是我确实更擅长制药!”
“行了,不说这个了,昨天我看老李回来了,要不晚上咱们坐坐?”
周扬笑了笑说道:“我倒是想和你们聚聚,但是时间不许啊,要是杨主任那边有好消息的话,我必须马上收拾东西,明天就得去省里!”
“如果他那边不行的话,我还得另想办法,人命关天啊!”
“那行,看你的时间”
随后,两人就在电讯室门口聊了起来!
这边聊了大约二十分钟,电讯室的同志便过来让周扬接电话!
“杨主任,情况怎样?”周扬拿起电话后便直接问道。
“领导已经批了,同意你借用我们的实验室,但是也有条件!”杨云昭道。
“啥条件?”
“学校革委会的云主任说了,塞北大学的实验室你可以随便用,但是每用一次就得给我们翻译一部指定的书籍!”
周扬皱了皱眉头说道:“杨主任,你们指定的书籍有时间要求吗?”
“你也应该知道,我现在是编译局的人,经常要为他们翻译稿子!”
“时间嘛,我们可以协调!”
接着杨云昭再次解释道:“周扬同志,你也知道,一个合适的翻译人才实在是太难找了。而大学又是最需要翻译人才的地方,云主任这样做也是没办法!”
“不过你放心,我们也不会让你白给我们翻译的,该收多少稿费还是多少,只希望你能优先给我们翻译!”
周扬想了想说道:“这事儿我只能说尽量,在编译局那边没有任务的时候,我优先给你们翻译!”
“那真的是太好了!”
随后杨云昭再次说道:“周扬同志,你打算什么时候过来,需要我们这边准备些什么吗?”
“要是可以的话,我打算明天就过去!”
接着周扬再次说道:“至于要准备的东西嘛,我想杨主任帮我准备一些苯乙酮、甲胺盐酸盐、多聚甲醛、甲醇以及硼氢化钾,多准备点儿!”
杨云昭也是学化学出身,自然知道这些东西,当即说道:“行,我等一下去实验室看看,尽量多给你准备点儿!”
“那谢谢了!”
“不客气!”
“那行,咱明天见!”
“明天见!”
挂了电话之后,周扬的心情大好,当下和卢友明打了声招呼,便离开了县局!
ps:第三章送到!
请收藏本站:https://www.djxsw.cc。调教小说网手机版:https://m.djxsw.cc